1956 views
joker (2019) โจ๊กเกอร์ เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์มากที่สุดในปีนี้ ไม่น่าจะได้รางวัล Best Pictureทุกปีระหว่างห้าและ 10 ภาพยนตร์ชิงรางวัลออสการ์
รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดที่ Academy of Motion Pictures Arts and Sciences มอบให้ทุกปีโดยประกาศเมื่อสิ้นสุดพิธี และไม่มีกฎเกณฑ์ใด ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่ถือเป็นภาพที่ “ดีที่สุด” เป็นภาพยนตร์ – จะดีขึ้นหรือแย่ลงขึ้นอยู่กับปีที่ฮอลลีวูดกำหนดให้เป็นผู้ถือมาตรฐานสำหรับช่วงเวลาปัจจุบัน
ดังนั้นภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล Best Picture จึงแสดงให้เห็นถึงมุมมองของอุตสาหกรรมภาพยนตร์อเมริกันเกี่ยวกับความสำเร็จในปัจจุบันและแรงบันดาลใจในอนาคต
การเสนอชื่อเข้าชิงในแต่ละปีนั้นใกล้เคียงกับภาพยนตร์ที่อุตสาหกรรมคิดว่าแสดงถึงความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา และสิ่งหนึ่งที่เป็นความจริงอย่างแน่นอนเกี่ยวกับผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Picture เก้าภาพจากปี 2019ก็คือในโทนสีและธีมพวกเขาอยู่ที่นั่นทั้งหมด
ภาพยนตร์มากที่สุดเสนอชื่อเข้าชิงโดยรวมยังเป็นหนึ่งในปีที่ประสบความสำเร็จที่สุดในเชิงพาณิชย์และเป็นหนึ่งในความขัดแย้งมากที่สุดของมัน ภาพยนตร์ระทึกขวัญในโซเชียลที่เป็นที่รักจากเกาหลีได้ก้าวสู่ความสำเร็จในการเป็นผู้เข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยมคนแรกของประเทศ
หนึ่งฉากในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเรื่องที่เน้นการแข่งขันรถในปี 1966และอีกเรื่องที่ร่วมแสดงกับฮิตเลอร์ในจินตนาการ มีละครตลกเงียบ ๆ เกี่ยวกับความรักและการหย่าร้างและประวัติศาสตร์การแก้ไขของฮอลลีวูดในช่วงฤดูร้อนปี 1969 ผู้ดำรงชีวิตที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกได้สร้างมหากาพย์อันธพาลที่อยู่ในใจชั่วนิรันดร์ และการดัดแปลงนวนิยายชื่อดังที่ได้รับการยกย่องอย่างมาก
ในการเข้าชิงรางวัลออสการ์เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ทีมงานของ Vox กำลังพิจารณารายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Picture ทั้ง 9 คน อะไรทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ Academy อะไรทำให้เป็นสัญลักษณ์แห่งปี? แล้วมันควรจะชนะไหม?
ด้านล่างนี้ Emily VanDerWerff นักวิจารณ์ใหญ่ของ Vox นักข่าวอาวุโสด้านวัฒนธรรม Alex Abad-Santos และ Alissa Wilkinson นักวิจารณ์ภาพยนตร์พูดคุยเกี่ยวกับJokerการโต้เถียงของ Todd Phillips ในเรื่องราวต้นกำเนิดของตัวร้ายที่โด่งดังที่สุดในการ์ตูน slotxo
(และภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ของดิสนีย์ที่ทำรายได้สูงสุด) ตอนนี้เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์มากที่สุดซึ่งฉันคิดว่าไม่น่าแปลกใจมากนัก แต่รู้สึกเหนื่อยใจเล็กน้อย ฉันไม่เคยรู้สึกว่าหนังเรื่องนี้มีอะไรจะพูดมากนักมันทำให้ฉันนึกถึงเกมโทรศัพท์ที่Taxi DriverและThe King of Comedyพูดก่อนแล้วมีบางอย่างหายไปในการแปล
แต่เห็นได้ชัดว่ามันสร้างความเสียหายอย่างมากกับผู้ชมและอุตสาหกรรมซึ่งได้รับการยกย่องอย่างล้นหลามโดยเริ่มจากสิงโตทองคำที่เวนิส Jokerได้รับการตั้งโปรแกรมในเทศกาลสำคัญ ๆ ส่วนใหญ่ในฤดูใบไม้ร่วงนี้และ Joaquin Phoenix ดูเหมือนว่าทั้งหมด แต่พร้อมที่จะชนะรางวัลออสการ์จากการแสดงของเขา
คุณทั้งคู่ได้เห็นมันหลังจากที่บทวิจารณ์มากมายเริ่มออกมา เป็นอย่างที่คุณคาดหวังหรือไม่?
เอมิลี่:ให้ฉันเล่าให้ฟังเกี่ยวกับการดูโจ๊กเกอร์สามวันหลังวันคริสต์มาสบนเครื่องฉายดีวีดีกับเพื่อน ๆ ไม่นานหลังจากที่กระแสดังกล่าวได้ตายลง ฉันไม่ได้รับมัน
และโดย “ไม่เข้าใจ” ฉันหมายความว่าฉันไม่เข้าใจเลย – การโต้เถียงความกังวลหลอกล่อคำชม สิ่งนี้ทำให้ฉันรู้สึกว่าเป็นภาพยนตร์ที่น่าเบื่ออ่อนโยนและไม่น่าสนใจส่วนใหญ่เน้นไปที่การแสดงที่ดีซึ่งดูเหมือนว่าจะสร้างขึ้นจาก GIF ทั้งหมด
(และถึงแม้ฉันจะเลือกใช้จุดยืนที่เป็น“ หนังดีกว่าชื่อเสียงที่สำคัญ” แต่ฉันก็ยังพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องขยะและคนเดินเท้า) เป็นฝ่ายซ้ายอย่างเปิดเผย หนึ่ง. ในการอ่านภาพยนตร์เรื่องนี้ Arthur Fleck เป็นตัวอย่างของสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมไม่มีตัวตนมากจนเขาไม่สามารถหันไปทางไหนได้
ชุมชนที่เลี้ยงดูเขามานั้นส่วนใหญ่ถูกคิดค้นขึ้นและเมื่อเขากระตุ้น … การก่อจลาจล … หรือบางสิ่งบางอย่างเขาก็ไปไกลเกินกว่าที่จะพัฒนาจิตสำนึกในชั้นเรียนได้แล้ว อาเธอร์เป็นนักปฏิวัติที่มีศักยภาพที่ไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่และถูกสื่อกลายเป็นคนร้าย
สิ่งที่ฉันคิดว่าการอ่านโจ๊กเกอร์ฝ่ายซ้ายกำลังเจาะลึกคือวิธีที่ทอดด์ฟิลลิปส์สร้างภาพยนตร์“ คุณเคยสังเกตไหม … ” สิ่งที่ฉันหมายถึงก็คือภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมในหัวข้อต่างๆมากมายในรูปแบบการถ่ายภาพแบบสแคทเทอร์ชอต แต่ในแบบที่ให้ความรู้สึกมีความหมาย ทอดด์ฟิลลิปส์สังเกตเห็นว่าคนรวยมีปัญหาดังนั้นเขาจะพูดถึงเรื่องนี้สักสองสามครั้ง
เขาสังเกตเห็นว่าการดูแลสุขภาพจิตในประเทศนี้มีข้อบกพร่องอย่างมากดังนั้นเขาจะพูดถึงเรื่องนั้น เขาสังเกตเห็นว่าผู้คนที่ใช้ความรุนแรงจำนวนมากมีชื่อเสียงดังนั้นทำไมไม่เช่นนั้นด้วย แต่ความคิดในหัวของหนังเรื่องนี้แทบไม่ได้ไปไกลกว่าข้อสังเกตเหล่านี้ มันเป็นการแสดงของ Jay Leno Tonight
พูดคนเดียวด้วยความรุนแรงเป็นครั้งคราว การอ่านหนังเรื่องนี้เป็นบทความของฝ่ายซ้ายจะดูเป็นไปได้มากขึ้นถ้าเรามีความรู้สึกว่ามีใครกำลังทุกข์ทรมานเหมือนที่อาเธอร์เฟลคเป็น แต่หนังวางเฉพาะความทุกข์ทรมานของเขาไว้ด้านหน้าและตรงกลางจากนั้นจึงทำให้มันกลายเป็นเครื่องราง slot xo
มันเป็นเสียงสะอื้นที่ปวดร้าวเกี่ยวกับการที่คุณไม่สามารถเล่าเรื่องตลกได้อีกต่อไปและเช่นกันท็อดด์ฟิลลิปส์บางทีคุณอาจจะทำไม่ได้ แต่ฉันไม่แน่ใจว่าคำตอบสำหรับสถานะที่น่าเสียใจของสตูดิโอคอมเมดี้ – และ / หรือการเพิ่มขึ้นของผู้คนที่ยืนยันว่านักแสดงตลกที่ล้อเล่นเกี่ยวกับการยกเลิกอำนาจแบบดั้งเดิมนั้นเป็นเพียงการสนับสนุนสถานะที่ไม่ดีเท่านั้น – กำลังสร้างภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ที่อยู่ติดกันในสตูดิโอขนาดใหญ่ .
อย่างไรก็ตามเพื่อนของฉันและฉันรู้สึกเบื่อหน่ายกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากและฉันยังคงยอมรับว่า: ฉันไม่เข้าใจ โจ๊กเกอร์ต้องการอย่างมากที่จะทำให้ฉันตกใจจนฉันยังคงไม่ตกใจ มันเอานิ้วเข้าไปในซ็อกเก็ตไฟและขอร้องให้ฉันจับมือมัน แต่ฉันเห็นว่ามันกำลังทำอะไรอยู่รู้ไหม? ฉันจะไม่จับมือมัน! คุณคิดว่าอย่างไรอเล็กซ์?
อเล็กซ์:ฉันอยู่ในช่วงพักร้อนในวันที่โจ๊กเกอร์ออกมา แต่ฉันคุ้นเคยกับการโต้เถียงที่ปะทุขึ้น – คนที่บอกว่าโจ๊กเกอร์เป็นอันตรายเมื่อเทียบกับคนที่บอกว่าคนเหล่านี้เป็นคนขี้กังวลที่เปราะบาง และที่จริงแล้วในตอนนั้นฉันก็เอนเอียงไปหาแฟน ๆโจ๊กเกอร์เนื่องจากข้อโต้แย้งที่ทำให้เกิดความสับสนว่าศิลปะกระตุ้นให้เกิดความรุนแรง (ดู: การโต้แย้งเกี่ยวกับวิดีโอเกมที่มีความรุนแรง) UFABET
ฉันเห็นภาพยนตร์ในเวลาต่อมาเล็กน้อยและฉันก็คิดว่าการโต้เถียงนั้นน่าสนใจกว่าภาพยนตร์เสียอีก ฉันพบว่าโจ๊กเกอร์เหมือนฟังใครบางคนกรีดร้องอ่านCatcher in the Ryeจากห้องอื่นหรือตามที่Alissa ชี้ให้เห็นในบทวิจารณ์ของเธอผลงานศิลปะที่คล้ายกับอะไรมากไปกว่าภาพจำลองที่ผสมผสานกันของTaxi DriverและThe King of Comedy . Arthur Fleck เป็นห้วงแห่งโศกนาฏกรรมและความเป็นชายที่แข็งขืนและเนื่องจากสังคมไม่เคยแสดงความเสน่หาใด ๆ กับเขาเขาจึงถูกบังคับให้เผามันเพื่อหาความอบอุ่น joker gaming
นั้นมีรากฐานมาจากรูปแบบและความตกใจและห่อหุ้มด้วยพรสวรรค์อันเร่าร้อนของ Joaquin Phoenix
สิ่งที่ทำให้โจ๊กเกอร์เป็นตัวละครที่น่าสนใจในหนังสือการ์ตูนเรื่องสำคัญอย่างThe Killing Jokeคือการตระหนักว่าเขาและแบทแมนมีความคล้ายคลึงกันโดยพื้นฐาน วันที่เลวร้ายวันหนึ่งสามารถผลักดันผู้ชายไปสู่จุดสุดขั้ว – วันอันเลวร้ายของแบทแมนผลักดันให้เขาแสวงหาความยุติธรรมอย่างไม่ลดละและในทางกลับกันโจ๊กเกอร์กลับผลักดันให้เขาต้องคลุ้มคลั่ง และผู้ชายที่มีสติไม่เคยปล่อยให้วันหนึ่งทำลายพวกเขา
ฉันหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการสำรวจมากกว่านี้ – ความคิดที่ดูหมิ่นว่าทำไมอาเธอร์เฟลคจึงถูกด่าทอ แต่ก็น่าเห็นใจหรือแม้กระทั่งสิ่งที่ทำให้โจ๊กเกอร์เป็นซุปเปอร์ฮีโร่แม่เหล็กที่เป็นไปไม่ได้หากแบทแมนเป็นหนึ่งในฮีโร่ที่เรารัก ฉันอยากให้มันพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับวิธีการหรือเหตุผลที่สังคมลงโทษคนที่อ่อนแอที่สุด (เฟลก) และเปราะบางที่สุด
และทุกอย่างก็ทำให้ฉันแบนเพราะคิดว่าการโต้เถียงเป็นเครื่องมือทางการตลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ มันเหมือนกับว่าฟิลลิปส์และโจ๊กเกอร์มอบโจ๊กเกอร์เวอร์ชั่น CliffsNotes ให้คุณแทนที่จะทำลายดินแดนใหม่ ๆ
(และเขียนรีมในหนังเรื่องนี้) แต่ฉันมีคำถามเกี่ยวกับการต้อนรับของผู้ชม ฉันไม่ต้องการลบหลู่สมาชิกผู้ชมแน่นอน แต่หลายคนตอบสนองต่อภาพยนตร์เรื่องนี้หลายคนในทางบวกและทุกคนดูเหมือนจะรู้สึกว่าอย่างน้อยก็ต้องดู ฉันคิดว่าบางส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งที่จำลองคือ: การจำลองของต้นฉบับที่เกือบจะแทนที่ต้นฉบับ มีคำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้คนขับรถแท็กซี่และราชาแห่งความตลกขบขันเป็นอย่างมาก (รบกวนมากกว่าโจ๊กเกอร์ ) แต่คุณคิดว่ามีอะไรอีกบ้างที่ทำให้เกิดความนิยม? PGSLOT
แต่วอร์เนอร์บราเธอร์ส ‘ กลยุทธ์ใหม่ ๆ ค่อนข้างดีสำหรับประเภทนี้แม้ว่าฉันจะไม่ได้รักหนังทุกเรื่องก็ตาม ตอนนี้สตูดิโอกังวลน้อยลงเกี่ยวกับการสร้างจักรวาลภาพยนตร์ที่เหนียวแน่นและพยายามสร้างภาพยนตร์ที่เหมาะกับจุดแข็งของตัวละครและผู้กำกับ โจ๊กเกอร์ดูไม่มีอะไรเหมือนAquaman
ซึ่งดูเหมือนWonder Womanและนั่นก็ยอดเยี่ยมมาก! ปฏิกิริยาที่มีต่อโจ๊กเกอร์ทำให้ฉันนึกถึงปฏิกิริยาเล็กน้อยต่อLoganในปี 2017 ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ฮิวจ์แจ็คแมนรับบทเป็นวูล์ฟเวอรีนและคุณสามารถบอกได้ว่าผู้ชมรู้สึกแตกต่างจากภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ส่วนใหญ่อย่างไรไม่ว่าจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นก็ตาม (และฉันชอบหนังเรื่องนั้นมากที่ฉันเจอโจ๊กเกอร์ ยากที่จะใช้)
แต่เช่นเดียวกับLoganมีความหมายว่าในที่สุดก็มีคนเอาจริงเอาจังกับตัวละครเหล่านี้ นั่นคือสิ่งที่Jokerแบ่งให้ฉัน – ฉันไม่คิดว่ามันมีศูนย์กลางที่สอดคล้องกันที่จะพูดถึง แต่ฉันสามารถเห็นได้ว่าถ้าคุณคิดว่ามันเป็นเช่นนั้นหรือพบว่าตัวเองมีไหวพริบจากรูปลักษณ์ภายนอกที่ดูเผินๆของมันก็ดูน่าประทับใจอย่างยิ่ง
แครอลแกรนท์นักวิจารณ์และผู้เขียนบทภาพยนตร์เล่าว่าโจ๊กเกอร์บน Twitterเป็นภาพยนตร์“ โปสเตอร์ห้องพักรวม” และเธอก็พูดถูก เป็นภาพยนตร์ที่ออกแบบมาเพื่อให้คุณคิดว่าระบบมีการต่อต้านคุณอย่างไร แต่มีเพียงคุณเท่านั้นโดยเฉพาะไม่ใช่คนอื่นที่อาจกำลังดูอยู่
ได้ดูWatchmenของ HBO หรือซีซั่นสุดท้ายของMr. Robotซึ่งทำได้ทั้งหมดข้างต้น แต่ดีขึ้น 10 เท่าและสอดคล้องกันมากขึ้น
Alex:เมื่อคุณพิจารณาความนิยมของ Joker ฉันคิดว่าคุณต้องพิจารณามรดกของเขาบนหน้าจอด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งคิดว่าผลการดำเนินงานที่สำคัญของฮี ธ เลดเจอร์ในปี 2008 ของThe Dark Knightแล้ว Jared Leto ใน2,016 ของฆ่าตัวตายหมู่ ทั้งสองไม่สามารถแตกต่างกันมากขึ้นในแง่ของคุณภาพ Ledger
ทำให้บทบาทนี้เป็นอมตะโดยให้ความได้เปรียบที่น่ากลัวต่อการวาดภาพของแจ็คนิโคลสันรุ่นก่อนในขณะที่เลโตถือเป็นสิ่งที่แย่ที่สุดเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่เป็นหนึ่งในสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับภาพยนตร์ Joker
ความล้มเหลวของ Leto ทำให้แฟน ๆ ได้รับความสนใจซึ่งเชื่อว่าตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์และมรดกของ Ledger นี้ไม่ได้รับการเคารพ แรงกดดันต่อวอร์เนอร์บราเธอร์สฟิลลิปส์และฟีนิกซ์ในการสร้างสิ่งที่ดีให้กับโจ๊กเกอร์นั้นใหญ่หลวงเนื่องจากความเปรี้ยวที่เหลืออยู่ของการแสดงของเลโต แฟน ๆ ต้องการดูว่า Warner Bros. จะลากตัวละครนี้ไปอยู่ในหลุมที่มีความธรรมดาหรือไม่หรือถ้า Phoenix จะคืน Joker ให้กลับสู่ตำแหน่งที่ถูกต้องในวิหารของเหล่าวายร้ายในตำนาน
ฟีนิกซ์เป็นและเหลือเชื่อ และแฟน ๆ สามารถชมการแสดงของเขาควบคู่ไปกับ Ledger’s ได้เช่นเดียวกับ Joker และโลกแห่งภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ อาจจะดีที่สุดด้วยซ้ำ? PGSLOT
เอมิลี่:ฉันจะสรุปที่นี่ แต่ฉันพบว่าฟีนิกซ์น่าตกใจในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงคนโปรดของฉัน แต่การแสดงที่นี่ดูเหมือนจะถูกรวมเข้าด้วยกันแบบสุ่มจากวงล้อไฮไลต์ที่ตัดผ่านอาชีพของเขา ไม่มีจุดศูนย์กลางที่สอดคล้องกันสำหรับตัวละครเนื่องจากการแสดงของเขาไม่ได้ถูกเลือกเพื่อความแตกต่างเล็กน้อย แต่เป็นช่วงเวลาที่ทำให้หลังคาหลุดออกจากโรงละคร
ในการอ่านบทสัมภาษณ์ของฟิลลิปส์และฟีนิกซ์ดูเหมือนว่าผู้กำกับจะปล่อยให้นักแสดงทดลองในฉากมากมาย แต่เป็นที่ชัดเจนว่าทุกคนที่เกี่ยวข้องก็เอาแต่ใช้เวลาที่ดุร้ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ รู้สึกเหมือนเป็นการแสดงที่มีชีวิตอยู่น้อยกว่าการแสดงที่สร้างจากการล้อเลียนSaturday Night Liveของตัวเอง (ฉันคิดตามตรงว่า David Harbour ล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องนี้ในSNLโดยการเล่น Oscar the Grouchอาจทำให้ข้อเรียกร้องใด ๆ ต้องได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังฉันเดาว่าไม่)
ฟีนิกซ์ดูเหมือนจะเลือกที่จะทำให้อาเธอร์เฟลกไม่ถูกผูกมัดเพื่อตอกย้ำความเจ็บป่วยทางจิตและการตัดขาดจากสังคม มันเป็นสิ่งที่เนื้อหาฟินิกซ์ได้ในประสิทธิภาพการทำงานของหน้าจอที่ดีที่สุดของเขาในปี 2012 เป็น – มีโลกที่งานว่าเป็นเดอะมาสเตอร์ แต่สำหรับฉันที่นี่รู้สึกเหมือนอีกกรณีหนึ่งของหนังที่เลือกที่จะเลือกให้มีความหมายมากกว่า
Alissa:คำถามสุดท้ายที่ยิ่งใหญ่ ดูเหมือนว่าโจ๊กเกอร์จะมีการโต้เถียงโดยรู้ว่ามันจะกระตุ้น “วาทกรรม” และทำหน้าที่เป็นโฆษณาฟรีสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนประเภทที่คิดว่าการไปดูหนังจะทำให้นักวิจารณ์ไม่พอใจ (ไม่ใช่เพื่อบันทึกเป็นเงินของคุณ! เคาะตัวเองออก!) สล็อต ยืนยันเบอร์โทร รับเครดิตฟรี
เมื่อรวมกับความสำเร็จทางการค้าอันยิ่งใหญ่ของJokerดูเหมือนว่าจะแนะนำว่าภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังจะสร้างแม่แบบบางอย่างสำหรับฮอลลีวูดซึ่งจะไล่ตามสิ่งที่ดูเหมือนจะโกยเงินตลอดไป (และนั่นคือจุดมุ่งหมายของบริษัท ใหญ่ทั้งหกแห่งที่ศูนย์กลางของฮอลลีวูดและพวกเขาถูกต้องที่จะทำ) แล้วคุณคิดว่าโจ๊กเกอร์เป็นแบบไหน?
อัพเดทล่าสุด : 6 ตุลาคม 2021